Hello, I am Orsolya Kiss. Nice to e-meet you!

I am sworn and certified translator working with English, German and Hungarian languages. Yellow Bird Translations is my language service provider company.

Read references and comments about my work.

Special thanks and credit to my customers who supply me daily with interesting work.

    Send me your request        Call me     Shall I call you back?



How can I help?

Certified translation

If you need certified translations from German into Hungarian or from Hungarian into German, you have come to the right place! Whether it is a birth certificate, marriage license, personal identifiction documents, high school or university diplomas: you name it, I translate it.



Translation is more than just translating words: it requires both a skilled linguist and a specialist knowledge in a particular field.  As a sworn translator, I specialize in legal texts.  As a former academic, I am very happy to take on any academic and educational texts  and cultural texts of all kinds. I regularly receive and enjoy doing marketing texts and corporate communications.

Your on-site language specialist in Berlin

Are you  a company situated in or near Berlin seeking to maximize effectiveness within your company, among the various branches of your company or with your Hungarian partners? Would you simply like to have a trustworthy person by your side skilled in German and German procedures to see you through the next bureaucratic hurdle? I provide on-site services in Berlin and Berlin`s immediate vicinity and I would be delighted to get in touch.