Sie suchen eine Übersetzung?

Wenn ich mich kurz vorstellen darf: Ich heiße dr. Orsolya Kiss, ich bin eine staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und ermächtigte Übersetzerin für die deutsche und ungarische Sprache. Mein Studium habe ich an der Indiana University Bloomington absolviert, anschließend habe ich Germanistik an der Universität Oxford, Großbritannien unterrichtet. 2015 gründete ich meine kleine Sprachdienstleistungsfirma, Yellow Bird Translations.

Send me your translation request Call me

Angebot anfordern Anrufen Rückrufwunsch

Wie kann ich behilflich sein?

Beglaubigte Übersetzungen

Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung vom Deutschen ins Ungarische oder vom Ungarischen ins Deutsche benötigen, sind Sie bei mir genau richtig! Ob Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Anerkennung der Vaterschaft, sog. Lebensbescheinigung, Identitátsnachweis, Führerschein, Grundschul- oder Abiturzeugnis, Diplom, polizeiliches Führungszeugnis, Abschlussdokumente: Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung.

Werfen Sie einen Blick auf Empfehlungen und Kommentare zu meiner Arbeit.

Fachübersetzungen

Übersetzen ist mehr als nur das Übersetzen von Wörtern: Es erfordert einen ausgebildeten Sprachwisssenschaftler und Fachwissen auf einem bestimmten Gebiet. Als vereidigter Übersetzer, beschäftige ich mich täglich mit der Übersetzung von Urkunden und Rechtstexten. Als ehemalige Dozentin übernehme ich gerne (populär)wissenschaftliche Texte und arbeite gern im Bereich (Weiter-)Bildung und Kultur. Ferner arbeite ich häufig im Bereich Unternehmenskommunikation und Marketing.

Ihr Sprachpartner in Berlin

Suchen Sie einen kompetenten Übersetzer in Berlin oder in Berlins Umgebung, um die Effizienz Ihrer Unternehmenskommunikation zu maximieren? Möchten Sie eine erfahrene, vertrauenswürdige Person an Ihrer Seite haben, die sich in Verwaltungsprozessen auskennt, um die nächste bürokratische Hürde zu meistern? Ich stehe Ihnen in Berlin und Umgebung gerne vor Ort zur Verfügung.